usis - mkm
ucuncubinyil.com
AnasayfaDers Bilgi BankasıDers NotlarıSohbetİletişim
kullanıcı adı:     şifre:    Beni Hatırla       
mesleki sınavına giren arkadaşlar
neler soruldu acaba bugunkü snavda şekil falan varmıydı?_?


gönderen: n\a - 21/05/2008 - 21:39
 Soru Hakkında Yazılan Cevaplar:
yorum yapan(tarih) yorum
awaw1111
(21/05/2008 - 23:04)
yine dayanamadım cevap yazıyom iyi dinle... talassız da kucukyıldırım ekstruzyon seklini sordu yani sen isimlerini yazıosun sekil ustunde hatta 4 5 tane fazladan terşm var sen icinden dogrusunu seciyosun sonra gonderdigi mail den sormus, kaynaktan ozellik falan sormamıslar sadece tanım vardı onu hatırlıyorum ve de ceviri belki net hatırlamıyorum , malzeme den paraggraf vermis su vermeyle ilgili sen boslukları verilen kelimelerle dolduruyon bi kac da sanırım ing turkce tanımı vardı, talaslı da sekil vermis parcalrının isimleri yazcan, ceviri var vede kelime anlamı dokumde de dokum kesitinin seklini vermis yazcan ayrıca kelimelerin anlamı var bide dua edersen bana sevinirim

n\a
(21/05/2008 - 23:25)
kral adamsn gözümde
n\a
(21/05/2008 - 23:27)
mail ne onuda açıkla duaya boğayım seni burda kardeşim=)
awaw1111
(21/05/2008 - 23:29)
ver msn i atayım mail
kingofbet
(21/05/2008 - 23:29)
VALLAHİ SEN ADAMIN KRALISIN HERKES SENI ORNEK ALSIN ARTIK NİCKİNİ TAKİPTEYİM SOR BENDE SANA YARDIM ETCEM:)
awaw1111
(21/05/2008 - 23:31)
Değerli Arkadaşlar,



Aşağıda vermiş olduklarım Mesleki İngilizce I – Forming and Shaping çevirileridir. Bütün gruplar aşağıdakilerin tamamından sorumludur. Zamanında ulaşamayan e-postalar olacağından uzun cümlelerden ağırlıklı olarak finalde sorumlu olacaksınız. Başlıklardan 2. Arasınavda da sorumlusunuz.



Başarılar dilerim,



Arş. Gör. B. Onur Küçükyıldırım







Sheet Metal Characteristics for Forming

Şekillendirmede Sac Metal Karakteristikleri



¡ Residual stresses

¡ Kalıntı gerilmeler

Caused by non uniform deformation during forming; causes part distortion when sectioned and can lead to stress-corrosion cracking; reduced or eliminated by stress relieving.

Şekillendirme esnasındaki uniform olmayan deformasyon sonucu oluşur; bölümlere ayrıldığında distorsiyona (çarpılmaya) sebep olur ve gerilmeli korozyon çatlağına yol açar; gerilim giderme (tavlaması) ile azaltılır veya yok (elimine/bertaraf) edilir.





¡ Springback

¡ Geri esneme

Caused by elastic recovery of the plastically deformed sheet after unloading; causes distortion of part and loss of dimensional accuracy; can be controlled by techniques such as overbending and bottoming of the punch.

Plastik deformasyona uğratılmış sacın üzerindeki yükün kaldırılması sonrası elastic telafi (toparlanma /geri alma/gerileme) sonucu oluşur; (parça bölümlerinin) bölümlerin çarpılmasına ve açısal hassasiyetin kaybına sebep olur; aşırı bükme veya stampa ile uygulanan ütüleme (basıncı) gibi teknikler ile kontrol/bertaraf edilebilir.





¡ Wrinkling

¡ Buruşma

Caused by compressive stresses in the plane of the sheet; can be objectionable or can be useful in imparting stiffness to parts; can be controlled by proper tool and die design.

Sac düzlemindeki basma gerilmeleri sonucu oluşur; uygunsuz bulunabilir veya bölümlere rijitlik kazandırmak (payı vermek) şeklinde yararlı olabilir; uygun (doğru/düzgün) takım ve kalıp tasarımı ile kontrol/bertaraf edilebilir.





¡ Quality of sheared edges

¡ Kesilmiş kenarların kalitesi

Depends on process used; edges can be rough, not square, and contain cracks, residual stresses, and a work-hardened layer, which are all detrimental to the formability of the sheet; quality can be improved by control of clearance, tool and die design, fine blanking, shaving, and lubrication.

Kullanılan prosese(metod/işlem) bağlıdır; kenarlar pürüzlü (kaba/dalgalı) olabilir, kare olmaz ve sacın şekillenebilirliğine zarar verici çatlaklar, kalıntı gerilme ve pekleşmiş (soğuk sertleşmiş) katman ihtiva eder; kalitesi temizleme, takım ve kalıp tasarımı, uygun (yeterli /iyi) sac kesimi (temini), rendeleme (traşlama) ve yağlama kontrolü ile geliştirilebilir (iyileştirilebilir).





¡ Surface condition of sheet

¡ Sacın yüzey durumu (koşulu)

Depends on rolling practice; important in sheet forming as it can cause tearing and poor surface quality

Haddeleme uygulamasına bağlıdır; yırtılma ve düşük (zayıf) yüzey kalitesine sebebiyet verebileceğinden sac şekillendirme açısından önemlidir.





Sheet Metal Characteristics for Forming

-Şekillendirmede sac metal karakteristikleri



Elongation

-Uzama



Determines the capability of the sheet metal to stretch without necking and failure; high strain-hardening exponent (n) and strain-rate sensitivity exponent (m) desirable.

-Sac metalin boyun vermeden ve hatasız uzama kapasitesini; istenen yüksek gerinim sertleşmesi üsteli (üssü) ve deformasyon hızı hassasiyeti (duyarlılığı) üssünü tayin eder (belirler).



􀁺 Need high uniform elongation

-Yüksek üniform uzama gereklidir



􀁻 True strain at which necking occurs (= strain hardening coeff.)

-Boyun verme oluşumu esnasında doğru gerinim (= gerinim sertleşmesi katsayısı)



􀁺 Need large strain hardening exponent

-Yüksek gerinim sertleşmesi üssü gereklidir



􀁻 Yield point elongation

-Akma sınırı uzaması

(important for low carbon steels and Al/Mg alloys)

-(Düşük karbonlu çelikler eve Al/Mg alaşımları için önemlidir)



Observed with mild-steel sheets; also called Lueder’s bands and stretcher strains; causes flame like depressions on the sheets surfaces; can be eliminated by temper rolling, but sheet must be formed within a certain time after rolling

-Yumuşak çelik saclarla gözlenmiştir; ayrıca Lueder çizgileri (bandları) ve germe gerinimleri olarak da adlandırılır; sacların yüzeyinde alev tipi çöküntülere sebebiyet verir; yumuşatma çekmesi (haddelemesi) ile giderilebilir, fakat sac çekme (haddeleme) sonrası belirli bir zaman içinde şekillendirilmelidir.



􀁺 Non-uniform elongation

-Üniform olmayan uzama



􀁻 Restricts the amount of deformation possible during forming

-Şekillendirme sırasındaki deformasyon miktarını (oranını) sınırlar



􀁻 Some parts yield while others do not

-Bazı bölümlerde akma olurken bazısında olmaz (akma görülmez).



􀁻 Leuders bands

-Leuder çizgileri



􀁻 Anisotropy

-Anizotropi (Eşyönsüzlük)



State of having different sizes or characteristics along different axes

-Farklı eksenler doğrultusunda farklı boyut ve karakteristiğe (karakteristik özelliğe) sahip olma durumu



Determines thinning behavior of sheet metals during stretching; important in deepdrawing operations.

-Germe (çekme) esnasında sacda oluşan incelmeyi belirler; derin çekme operasyonlarında (prosesleri, işlemleri) önemlidir.



􀁺 Produces non-uniform deformation

-Üniform olmayan deformasyon oluşturur.



􀁻 Gives ears during deformation

Deformasyon esnasında çıkıntı (kulaklanma, tırnak) oluşur.



􀁻 Grain size

-Tane büyüklüğü



Determines surface roughness on stretched sheet metal; the coarser the grain, the rougher the appearance

-Gerilmiş sac metalde yüzey pürüzlülüğünü belirler; daha kaba (iri) tane, daha pürüzlü görüntü oluşur.



􀁺 Influences strength of product

-Ürünün dayanımını etkiler



􀁺 Influences surface finish

Yüzey kalitesini etkiler



􀁻 Large grains give mottled appearance

Büyük taneler benekli [bir] görüntü verir


n\a
(21/05/2008 - 23:35)
sölicek söz bulamıyorm walla
n\a
(21/05/2008 - 23:54)
üstad nettin yaff sen.
bu dersi geçmemde büyük katkın olacak diğer arkadaşlar da öyle düşünüyordur.

emeğine ve sana saygıyla çok teşekkürler... diyorum.
Jacques
(21/05/2008 - 23:57)
hocam çok saol eğer buralardaysan sana 1-2 sorum olcak
onur hoca o verdiği mailden sadece basşılklarda mı sordu? talaşlıda ki kelimeler verdiği ilave kelımeler kısmından mıydı? Ayrıca su verme kısa bı konu ordan en fazla 1-2 kelıme cıkar diğer kelimeler direk türkçesini mi soruyor atıyorum ductility=süneklık gibi mi?
mnykdm
(22/05/2008 - 00:06)
helal walla, örnek insan gözlerinden öperim..
awaw1111
(22/05/2008 - 00:09)
2 cumle sordu orda gormedigim 2 cumleydi ama kolayca anlayabilirsin ingcenle bide baslıklardan 4 tane sordu turkcelerini yazdık talaslıya tam calısmamaıstım ondan net hatırlamıyom ama istenildigi zaman turkcesini yazıyodun direk
Jacques
(22/05/2008 - 00:45)
eyvallah hocam saolsn
acr
(22/05/2008 - 01:17)
wayy coşmuş millet
redhotrider
(22/05/2008 - 10:08)
sen insan değil meleksin

Cevap Ekle

 
a305teyim.com © 2007 - forzamakine tarafından hazırlanmıştır.
a305teyim.com YTÜ makine mühendisliği öğrencileri tarafından hazırlanmış olup, burada yazılan hiçbir içerikten sorumlu tutulamaz. yazılan her yorum kişinin kendisine aittir.
a305teyim.com üyelerinin kişisel verilerini saklı tutar, başka kurum ya da kuruluşlarla paylaşmaz ancak gerektiğinde yasal mercilerin istemesi üzerine bu bilgiler aleyhinize kullanılabilir.